| ARCHIV-WEBSITE |
Textversion

Sie sind hier: 

>> cre-aktiv ReiseBilder  >> ReiseBerichte  >> Nordzypern 

  |  

Inhaltsübersicht

  |  

Datenschutz

  |  

Impressum

  |  

Kontakt

  |

Streiflichter vom Olivenfestival

 

... in Zeytinlik/Kyrenia

Autorin: Heidi Trautmann*

Olivenfestival ist das letzte in einer ganzen Reihe von vielen Dorf- und anderen traditionellen Festivals auf Zypern. Während der Festtage bereiten sich die lokalen Olivenbauern mit sprichwörtlicher Lust und Appetit auf die Tage der Olivenernte vor. Beim Essen und Trinken der leckeren Olivenspezialitäten und vielleicht einem Raki diskutieren sie das Wetter, hegen ihre Hoffnung auf ordentlichen Regen vor der Ernte, damit die Früchte voll und saftig werden; unmittelbar nach der Ernte eilen sie mit ihren Körben zur Ölmühle, um den Säuregehalt so gering wie möglich zu halten.

 

Zurueck

Impressionen

Weiter

 

Fotos: Heidi Trautmann, u.a. vom Schriftsteller Ali Nesim beim Signieren seines neuen Buches Templos, Social Life and Culture of Zeytinlik sowie von Gemälden zum Thema Olivenbaum,
die ausgestellt waren ...

 

Die grünen Oliven sind schon gepflückt, um sie nach alten Rezepten einzulegen; an den Ständen auf dem Festplatz sah ich sie in grossen Gläsern angeboten. Es ist bereits das 8. Festival hier in Zeytinlik, einem Dorf bei Kyrenia, und ein jedes Jahr kommen neue Aktivitäten hinzu wie Kochwettbewerbe und Wettbewerbe, die rein gar nichts mit den Oliven zu tun haben, wie Dartwettkämpfe , Jagd- und Schießwettbewerbe (vielleicht will man in Zukunft die Oliven aus den Bäumen schiessen), auch Schachturniere werden abgehalten.

Auf der Bühne im Dorfzentrum werden die Tanzbeine geschwungen beim Volkstanz ; voll dabei sind alle Altersgruppen aus verschiedenen Volkstanzvereinen, eingeladen waren auch Gruppen aus Ungarn und Holland, die letzteren mit ihren Holzpantinen, sehr deutlich. Von den ausländischen Festbesuchern wurden die Linedancers aus den eigenen Reihen mit Jubel begrüsst und bei ihren Formationen eifrig beklatscht. Zeytinlik ist in einer swinging mood mit den Hits des Jahrzehnts: dem Salsa und dem Tango, und die Paare der verschiedenen Tanzclubs tanzen die fast akrobatischen Figuren auf dem Dorfplatz, umgeben von den Zuschauern, während an den Ständen ringsum Fleisch gegrillt wird und der Rauch in die Augen dringt.

Ein weiterer Höhepunkt war das Italian Silence Theatre mit dem Sketch “Wie Engel vom Himmel”. Die Zuschauer waren höchst begeistert und ich fühlte mich an Venedig im Karneval erinnert. Am Sonntag Nachmittag war unsere Gruppe Catalköy Schulkinder für die Umwelt mit einem kleinen Spiel auf der Bühne “Weg mit den Plastiktüten”, um für ihre handgemalten Stofftaschen zu werben, die sie später an ihrem eigenen Stand vor Ort bemalten und verkauften.

Der Andrang war groß, ca. 150 Taschen wurden verkauft, natürlich alle bemalt mit einem Olivenzweig. Eine grossartige Anerkennung für sie für die viele Arbeit und ihr Engagement. (Siehe gesonderten Artikel hierzu in meiner website). Neben dem Stand der Kinder saß unser Freund, der Schriftsteller Ali Nesim , und signierte sein neues Buch “Templos – Social Life and Culture of Zeytinlik” mit vielen Legenden, Gebräuchen und Fotos aus der Gegend. Er ist gebürtig aus Templos, wie Zeytinlik früher hiess. Im Jahre 2005 habe ich ihn interviewt (siehe gesonderten Artikel in meiner Website).

Im grossen Kunstausstellungs-Zelt waren die Ergebnisse aus dem “2. Internationalen Karikatur Wettbewerb im Zeichen der Olive” ausgestellt, drei Geldpreise und 15 Sonderpreise, ein Genuss, die Aussagen zur Olive anzuschauen. Der Wettbewerb war von der North Cyprus Cartoon Association veranstaltet worden. Musa Kayra, der Präsident war auf dem Fest anwesend und verkaufte das neue Album mit den Wettbewerbsergebnissen von 2008. Ein sehr gut gelungenes Buch (siehe separaten Artikel in meiner Website).

Im Zelt sind auch wie jedes Jahr Gemälde zum Thema Olivenbaum ausgestellt, und kleines traditionelles Kunsthandwerk. Im Hintergrund des Zeltes wirkte ein türkischer Künstler aus Izmir, ein Bildhauer namens Ekin Erman , der mit einer Horde Kinder an einem langen Tisch Figuren aus Ton formte. Kinder und Eltern waren gleichermassen begeistert, aber, was nun mich persönlich begeisterte, war seine Ausstellung “980 Degrees” in einem kleinen separaten Abteil: etwa 20 Blumentöpfe aus Ton in verschiedenen Größen hingen kopfüber von Balken und er gab uns Schlagstöcke in die Hand, um die Töpfe zum Klingen zu bringen, was wir uns nicht zweimal sagen ließen. Ein jedes Gefäß gab einen anderen Ton von sich (siehe gesonderten Artikel in meiner Website).

Der Sommer mit seiner immensen Hitze ist nun Vergangenheit, die Luft wird seidiger, die Farben des Himmels sind am frühen Morgen leuchtendes rosa bis orange und am Abend bläulich bis violett. Der Wechsel der Jahreszeit ist allen mehr als willkommen und das Olivenfest ist das Fest des Herbstes.

 

Seitenanfang